KISAH SANG RASUL dalam QASHIDAH

غنيلي شوي شوي

GHONILI.SUWAIYA/غنيلي شوي شوي

رشيد طه - غنيلي شوي شوي

غنّيلي شوية شوية ....غنّيلي وخود عينيّ
خليني أقول ألحان ...تتمايل لها السامعين
وترفرف لها الأغصان ....النرجس مع الياسمين
وتسافر معها الركبان ...طاويين المراكب طيّ
شوي شوي ...شوي شوي

المغنى حياة الروح ....يسمعها العليل تشفيه
وتداوي كبد مجروح ....تحتار الأطبّة فيه
وتخللي طلام اللّيل ....بعيون الحبايب ضيّ
شوي شوي ...شوي شوي

لأغنّي وقول للطير ...من بدري صباح الخير
والقمر مع الخضّير ...ويّاي يردّو عليّ
شوي شوي ....شوي شوي

أحلفلك ..بربّ البيت ......يا مصدّق بربّ البيت
لاسحركم إذا غنّيت .....وارقّص بنات الحيّ
شوي شوي ....شوي شوي

SUKARO

Lirik Lagu SUKARO

الاطلا ل /SUKARO

aina minni
majlisun anta bihi
fitnatun
tammat salam wa salam..
wa ana hubun wa qalbun haimun
wa farosyun khairun minka dana..
wa minas syauqi rasulun bainana wa nadimun qodamal kasya'lana... 2 x

 

هل رأى الحب سكارى مثلنا * كم بنينا من خيال حولنا

Hal roa hubbus sukaro mitslana
Kam banaina min khayali haulana

Pernahkah melihat orang mabuk cinta seperti kita ?
Betapa banyak kita menjadikan khayalan apa apa yang ada di sekeliling kita.

  ومشينا فــي طريق مقمر * تنشد الفرحـة فيه حولنا

وضحكنا ضحك طفلين معاً * وعدونا فسبـقـنا ظلنا

Wa masyaina fi thariqin muqmirin Tasibul farhatu fihi qoblanawa 

 Wa masyaina fi thariqin muqmirinTasibul farhatu fihi qoblanawa dhohikna dhihka thiflaini ma'akwa adauna fasabaqna dzil lana..

Kita berjalan di jalan yang diterangi sinar rembulan,
Nyanyian kegembiraan ada di sekeliling kita.

Kita berjalan di jalan yang diterangi sinar rembulan,

Kita ketawa bersama bagaikan anak-anak yang bermain
Kita berlari lari sambil mengikuti bayangan sendiri.